Update text

Please update the page name from Monitoring Client to Client Usage to better reflect its actual function. The page primarily displays usage metrics for each Skulytics client, so the new name aligns more accurately with the content and purpose of the page.